Audioline BigTel 150 User Manual

Schnurloses DECT-/GAP-TelefonCordless DECT/GAP telephoneBedienungsanleitungOperating InstructionsBigTel 150DGB

8Einführende Informationen4 Einführende InformationenIn diesem Kapitel finden Sie grundlegende Informationen zur Handhabungder Bedienungsanleitung und

D9Einführende InformationenDisplayanzeigenSie führen ein Gespräch.Sie haben Freisprechen eingeschaltet.Sie haben das Telefonbuch geöffnet.Die Tastensp

5 TelefonierenAnruf annehmenIhr Telefon klingelt.Befindet sich das Mobilteil nicht in der Basis:Drücken Sie die Abnehmetaste. Wollen Sie „Freisprechen

Aus der Anrufliste anrufen☞Ihr Telefon speichert die letzten 40 Anrufe in der Anrufliste. Ist für die Ruf-nummer ein Telefonbucheintrag angelegt, wird

Intern telefonieren☞Interne Gespräche, Vermitteln und Konferenzgespräche sind nur möglich,wenn mehrere Mobilteile angemeldet sind. Internes Gespräch f

☞Legt einer der beteiligten Konferenzteilnehmer auf, bleiben die beidenanderen miteinander verbunden.Externer Anruf während eines internen GesprächsWä

6 Weitere LeistungsmerkmaleTastensperre☞Die Tastensperre verhindert ein unbeabsichtigtes Betätigen der Tasten. Ein-treffende Anrufe können wie gewohnt

D15Anrufliste / Wahlwiederholung7 Anrufliste / WahlwiederholungAnrufliste bearbeitenÖffnen Sie die Anrufliste./ Wählen Sie einen Eintrag aus. Datum u

8 Telefonbuch / Direktwahltasten☞Im Telefonbuch können Sie 50 Namen mit jeweils zwei Rufnummern (z. B.Handy/Festnetz) speichern. Sie können jedem Eint

D17Telefonbuch / DirektwahltastenTelefonbucheinträge bearbeitenÖffnen Sie das Telefonbuch./ Wählen Sie einen Eintrag aus.Drücken Sie die Menütaste, w

18Telefon einstellen9 Telefon einstellenDatum/Zeit einstellenDrücken Sie die Menütaste./ Wählen Sie Zeit/Wecker und drücken Sie OK./ Wählen Sie Zeit e

eingestellten Zeitpunkt gegeben. Zum Ausschalten desWeckers wählen Sie Aus und drücken Sie OK.Tonruf und Hinweistöne für das Mobilteil einstellenDrück

20Telefon einstellenTiefen Wählen Sie diese Einstellung wenn die Bässe angehobenwerden sollen und drücken Sie OK. Verstärkung einstellenDrücken Sie di

D21Telefon einstellenAutomatische Rufannahme einstellenDrücken Sie die Menütaste./ Wählen Sie MT-Einstell. und drücken Sie OK./ Wählen Sie Auto.Annahm

22Telefon einstellenDisplaysprache einstellenDrücken Sie die Menütaste./ Wählen Sie MT-Einstell. und drücken Sie OK./ Wählen Sie Sprache und drücken S

D23Telefon einstellenWahlverfahren einstellenDrücken Sie die Menütaste./ Wählen Sie Basis-Einst. und drücken Sie OK./ Wählen Sie Erw. Einst. und drück

Telefon einstellen24☞Unter diesem Menüpunkt können Sie eine „Billig-Vorwahl“ eingeben. Umdiese „Billig-Vorwahl“ vor der Wahl einer Rufnummer voranzust

Telefon einstellenD25PIN ändernDrücken Sie die Menütaste./ Wählen Sie Basis-Einst. und drücken Sie OK./ Wählen Sie Erw. Einst. und drücken Sie OK./ Wä

26Mobilteile an-/abmelden10 Mobilteile an-/abmeldenAn einer Basisstation können bis zu 6 Mobilteile angemeldet sein. Die mitIhrem Telefon ausgeliefert

D27Betrieb an Telefonanlagen/Zusatzdienste11 Betrieb an Telefonanlagen/ZusatzdiensteBetrieb an TelefonanlagenIst Ihr Telefon an einer Telefonanlage an

Inhaltsverzeichnis D11 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Telefon in Betrieb nehmen

28Anhang12 AnhangMenüstrukturIntercomTelefonbuchZeit/Wecker Wecker st. Datumsformat TT.MM / MM-TT Zeitformat 24 / 12 Stunden Zeit einst.MT-Einstel

D29AnhangFehlersucheHaben Sie Probleme mit Ihrem Telefon, kontrollieren Sie zuerst die folgen-den Hinweise. Bei technischen Problemen können Sie sich

30AnhangDie Telefonnummer der Anrufer (CLIP) wird nicht angezeigt1. Prüfen Sie, ob dieses Dienstmerkmal freigeschaltet ist. Erkundigen Siesich bei Ih

D31AnhangTechnische DatenStandard: DECT / GAP Kanalzahl: 120 Duplexkanäle Frequenzen: 1880 MHz bis 1900 MHzDuplexverfahren: Zeitmultiplex, 10ms Rahmen

32AnhangGarantieAUDIOLINE-Geräte werden nach den modernsten Produktionsverfahren her-gestellt und geprüft. Ausgesuchte Materialien und hoch entwickelt

D33AnhangStichwortverzeichnisAAkkukapazität (Displayanzeige) . . . . . . .8Akkus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2Akkus aufla

34AnhangRReset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25SSicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . .2Strahlungsreduzierung .

Table of contents 11 Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Preparing the Telephone .

1 Safety InformationPlease read this operating instruction manual thoroughly.Intended useThe telephone is suitable for telephoning within a public tel

Earpiece VolumeYour telephone can amplify the earpiece volume significant (up to 30 dB). Ifthe amplification is activated, the display shows .In the

1 SicherheitshinweiseLesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch.Bestimmungsgemäße VerwendungDieses Telefon ist geeignet zum Telefonieren inn

2 Preparing the TelephoneSafety informationaAttention: It is essential to read the Safety Information in Chapter 1 beforestarting up.Checking the pack

Telephone line socketMains power outletConnecting the charging station2Connect the charging station to a mains power outlet.aAttention: Use only the p

station. The battery status is shown on the display. When the battery capaci-ty is nearly exhausted, the battery symbol ( ) will flash and you will he

3 Operating ElementsDisplayDirect call key M1On side of handset:Open call list / increase volume /“Up“ keyOpen phonebook / decrease volume /“Down“ key

8Preliminary Information4 Preliminary InformationThis chapter provides basic information on using the operating instructionmanual and the telephone.Ba

9Preliminary InformationDisplay iconsYou are in a call.handsfree is activated.The phonebook is open.The keypad is locked.The microphone is muted.There

5 TelephoningTaking a callYour phone is ringing.If the handset is not in the base station:Press the Off Hook button. To activate Handsfree press the O

Making a call from the call list☞Your handset saves the numbers of the last 40 incoming calls in the call list.If a caller is stored in your phone boo

Internal calls☞Internal calls, transfers and conference calls are only possible if multiplehandsets are registered. Making an internal callPress the m

External call during an internal connectionWhen you are on an internal call the base ringer willannounce an incoming external call. On the handset the

HörerlautstärkeIhr Telefon verfügt über eine zuschaltbare Verstärkung für den Hörer (bis 30dB). Ist die Verstärkung aktiviert, wird im Display darges

6 Other featuresKey lock☞The key lock prevents functions assigned to buttons being activated inad-vertently. Incoming calls can still be taken in the

15Call list / Redial7 Call list / RedialEditing the call listOpen the call list./ Select an entry. Date and time of the respective call areshown. If

8 Phone book / Direct call keys☞Your phone can store up to 50 private phonebook entries with names andtwo numbers each (e. g. Mobile/Fixed net). You c

17Phone book / Direct call keysEditing telephone book entriesOpen the phonebook./ Select an entry.Press the menu key, select one of the following opti

18Setting the telephone9 Setting the telephoneDate/TimePress the menu key./ Select Clock/Alarm and press OK./ Select Set time and press OK.Enter step

Handset ringer / attention tonesPress the menu key./ Select HS setting and press OK./ Select HS sound and press OK./ Select one of the following opti

20Setting the telephone/ Select Boost and press OK./ Select one of the following options and press OK:Memory on Select this setting to activate the b

21Setting the telephoneSetting baby callPress the menu key./ Select HS setting and press OK./ Select Baby call and press OK./ Select On and press OK.U

22Setting the telephoneClear the VMWI indicationPress the menu key./ Select Base setting and press OK./ Select Clear VMWI and press OK.☞If the display

23Setting the telephoneSetting the dialling modePress the menu key./ Select Base setting and press OK./ Select Advance and press OK./ Select Dial mode

2 Telefon in Betrieb nehmenSicherheitshinweiseaAchtung: Lesen Sie vor der Inbetriebnahme unbedingt die Sicherheitshin-weise in Kapitel 1.Verpackungsin

Setting the telephone24☞This menu item allows you to enter a prefix. To prepend the prefix beforedialing a number, press the 0 key for about 2 seconds

Setting the telephoneGB25Changing the PINPress the menu key./ Select Base setting and press OK./ Select Advance and press OK./ Select Change pin and p

26Registering/de-registering handsets10 Registering/de-registering handsetsSix handsets can be registered to a base station. The handsets deliveredwit

GB27PBX / Supplementary Services11 PBX / Supplementary ServicesPBXIf the telephone is connected to a private branch exchange, functions suchas transfe

28Appendix12 AppendixMenu StructureIntercomPhonebookClock/Alarm Set alarmDate format DD/MM / MM/DDTime format 24 / 12 hour Set timeHS setting HS so

GB29AppendixIn Case of ProblemsShould problems arise with the telephone, please refer to the following infor-mation first. In the case of technical pr

AppendixI’ve got a buzzing noise on my radio, TV or computer• We suggest you use your cordless handset at least one metre away fromelectrical equipmen

AppendixTechnical dataStandard: DECT / GAP Number of channels: 120 duplex channels Frequencies: 1880 MHz to 1900 MHzDuplex mode: Time division multip

32AppendixGuaranteeAUDIOLINE equipment is produced and tested according to the latest pro-duction methods. The implementation of carefully chosen mate

GB33AppendixIndexAAlarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18Attention tones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19Auto Answer .

TelefonanschlussNetzsteckdose Ladestation anschließen2Schließen Sie die Ladestation an eine Netzsteckdose an. aAchtung: Verwenden Sie für die Ladesta

34AppendixReduction of radiation . . . . . . . . . . . . . . .8Registering/de-registering handsets . . .26Reset . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Wichtige GarantiehinweiseDie Garantiezeit für Ihr AUDIOLINE-Produkt beginnt mit dem Kaufdatum. Ein Garan-tieanspruch besteht bei Mängeln, die auf Mate

stand wird im Display angezeigt. Wenn die Ladung der Akkus die untereGrenze erreicht hat, sehen Sie das leere Akkusymbol ( ) im Display undSie hören e

3 BedienelementeDisplayDirektwahltaste M1Seitliche Tasten:Anrufliste öffnen / Lautstärke erhöhen /Pfeiltaste „aufwärts“Telefonbuch öffnen / Lautstärke